diff --git a/releases/v1.2.16.md b/releases/v1.2.16.md
new file mode 100644
index 0000000..5c03e28
--- /dev/null
+++ b/releases/v1.2.16.md
@@ -0,0 +1,34 @@
+# SimpleConnect v1.2.16
+**Date de release : 5 septembre 2025**
+
+## 🎯 Points clés de cette version
+
+Version stable en production avec l'ancien système SignalR uniquement.
+
+## ✨ Fonctionnalités principales
+
+### Système de logging SignalR complet
+- Capture et analyse de tous les événements téléphoniques
+- Fichier de log centralisé dans `~/.simpleconnect-ng/signalr.log`
+- 13 types d'événements SignalR écoutés et loggés
+- Format JSON structuré avec timestamp et contexte agent
+
+### Corrections importantes
+- **Icônes manquantes sur Linux** : Remplacement des emojis par des SVG inline
+- **Barre de menu Electron** : Suppression complète sur tous les OS
+- **Build Linux** : Support multi-architectures (x64, arm64, AppImage, .deb, .rpm)
+
+## 📦 Fichiers disponibles
+- `SimpleConnect-1.2.16.AppImage` - Pour Linux (toutes distributions)
+
+## ⚠️ Limitations
+- **Pas de support SocketIO** : Fonctionne uniquement avec serveur .NET/SignalR
+- **Pas de fallback** : Si SignalR échoue, pas de connexion alternative
+
+## 🔧 Configuration requise
+- Serveur : SimpleConnect .NET avec SignalR activé
+- URL : `http://10.90.20.201:8002/signalR`
+- Service Provider : RDVPREM
+
+---
+*Cette version est actuellement déployée en production*
\ No newline at end of file
diff --git a/releases/v1.3.0.md b/releases/v1.3.0.md
new file mode 100644
index 0000000..a947927
--- /dev/null
+++ b/releases/v1.3.0.md
@@ -0,0 +1,55 @@
+# SimpleConnect v1.3.0
+**Date de release : 12 septembre 2025**
+
+## 🚀 Évolution majeure : Support dual protocole
+
+Cette version introduit la **compatibilité totale** avec les backends Python/SocketIO tout en conservant le support SignalR existant.
+
+## ✨ Nouveautés principales
+
+### Support dual SignalR/SocketIO avec fallback automatique
+- **ConnectionManager** : Gestionnaire intelligent qui essaie d'abord SignalR
+- **Fallback automatique** : Bascule sur SocketIO si SignalR échoue
+- **WebSocketAdapter** : Émulation complète de l'API SignalR avec socket.io-client
+- **Transparence totale** : Même code, même API, quel que soit le protocole
+
+### Architecture refactorisée
+- `connection-manager.js` : Stratégie de connexion avec fallback
+- `websocket-adapter.js` : Adaptateur SocketIO → SignalR
+- Abstraction complète : Le code principal ne sait pas quel protocole est utilisé
+
+## 🔄 Flux de connexion
+
+1. **Tentative SignalR** → Serveur .NET existant
+2. **Si échec** → Bascule automatique sur SocketIO
+3. **Logs détaillés** → Indication du type de connexion active
+
+## 📦 Fichiers disponibles
+- `SimpleConnect-1.3.0.AppImage` - Pour Linux (toutes distributions)
+- `SimpleConnect-1.3.0-arm64.dmg` - Pour macOS Apple Silicon
+- `SimpleConnect-1.3.0-arm64-mac.zip` - Archive macOS alternative
+
+## ✅ Compatibilité
+
+### Serveurs supportés
+- ✅ **Backend .NET/SignalR** (actuel en production)
+- ✅ **Backend Python/FastAPI/SocketIO** (nouveau)
+- ✅ **Migration transparente** entre les deux
+
+### Dépendances ajoutées
+- `socket.io-client` v4.8.1 pour le support WebSocket
+
+## 🔧 Configuration
+
+Aucun changement de configuration nécessaire ! Le système détecte automatiquement :
+- Port 8002 avec `/signalR` → Utilise SignalR
+- Port 8002 sans `/signalR` → Utilise SocketIO
+
+## 📈 Améliorations techniques
+- Pattern Adapter pour unifier les APIs
+- Gestion des promesses asynchrones
+- Reconnexion automatique sur les deux protocoles
+- Messages de statut indiquant le protocole actif
+
+---
+*Version actuellement en production - Compatible avec l'infrastructure existante et future*
\ No newline at end of file