refactor: Enlever le préfixe 'Poste' de l'affichage des terminaux

- Affichage direct du numéro de terminal sans préfixe
- Modifié dans Choices.js et dans les fallbacks natifs
- Interface plus épurée et compacte

renderer.js

@@ -804,7 +804,7 @@ async function loadTerminals() {
             terminals.forEach(terminal => {
                 choicesData.push({
                     value: terminal.toString(),
-                    label: `Poste ${terminal}`
+                    label: terminal.toString()  // Affichage simple du numéro sans préfixe
                 });
             });
         }
@@ -827,7 +827,7 @@ async function loadTerminals() {
                 terminals.forEach(terminal => {
                     const option = document.createElement('option');
                     option.value = terminal;
-                    option.textContent = `Poste ${terminal}`;
+                    option.textContent = terminal.toString();  // Affichage simple du numéro sans préfixe
                     terminalSelect.appendChild(option);
                 });
             }
@@ -903,7 +903,7 @@ async function loadTerminals() {
                 terminals.forEach(terminal => {
                     const option = document.createElement('option');
                     option.value = terminal;
-                    option.textContent = `Poste ${terminal}`;
+                    option.textContent = terminal.toString();  // Affichage simple du numéro sans préfixe
                     terminalSelect.appendChild(option);
                 });
             }